Paola Riccitelli

Li ser Îranê de rêwîtiya min (ji bo pêşangeha wêneyan)

Ez cara sêyem e ku vedigerim Iranranê, da ku beşdarî pêşangeha wênekêşiyê bibim "Mirov û zeviyên kevir”Ji bo bûyerek pir girîng a ku pêk hat Tehran ji 4 heta 11 Adar 2018, li Mala Hunermendan, mezintirîn galeriya hunerê ya li paytext, û belkî jî welêt.
Vê carê mebest ji seferên meyên berê cudatir e, di wateyek diyar de hema hema dikare wekî sefer neyê hesibandin, ji ber ku mayîn dê li paytext bi sînor be. Di destpêkê de, celebek pişkek bulimîk me digire ku em li deverên nêzîk digerin ku em dikarin bigihîjin wan, lê di nêzîk de em fêhm dikin ku mesafeyên li ser kaxezê pir mezin in, bila di rastiyê de nehêlin, û em xwe radiwestînin ji bo mayînek kurt.
Em gihîştin nîvê şevê Balafirgeha Komehini, û mîna carên din, ketina welêt bi balafirê çêdibe, gava ku hûn fêhm dikin ku jinên amade zû diçin serê xwe veşêrin. Em ji bo karûbarên kontrola vîzayê yên asayî radiwestin û em xwe di babelîska derve de dibînin, li benda wateyê ne ku bigihîjin otêlê. Wusa dixuye ku ez û Maria Assunta, li gorî daketinên berê, tiştek nû digirin dest: di nav şofêrên taksiyê de, şofêrên hemî rêyên veguhastinê, rêhevalên ku li benda komên tûrîstan in, malbatên li hev civandî, zarok, xizmetkar, jinên bi perde û sergirtî, pir û pir kulîlkên gulan, moda pêşwaziya nû ya ku em dixuye ku me berê nedîtiye.
Tehran ew bajarekî gewre ye, hin dibêjin 20 mîlyon şênî, û ji min re wisa xuya dike ku wan hemiyan biryar daye ku derkevin derve, tirimbêlê bigirin û li kolanên paytextê bigerin bê armancek diyar! Trafîk mirin e, bi şev û roj digere, lê di her demjimêran de heye. Ez tavilê dest bi ramanê dikim ku li bajêr mayîn dê ji yên din vedîtinek cuda be lê ne kêm ecêb e. The yekem tiştê ku di sefera sêyemîn a min a toranê de ez şaş kirim germahî ye ... ji Italytalyayek di bin sarbûna cemedê de tê, me alavên Sîbîryayê anîn, û em di bihara zû de ne. Dê li wir be Newrozê nêzikî ... Odeya otêlê 28 pileyî nîşan dide, tevî avhewa nerm jî, germbûn herî zêde ye!

Roja Yekşemê em bi amadekirina pêşangeha wênekêş re mijûl in. Va Mala Hunermendan, ne ji otêlê, li başûrê bajêr, ya herî qelebalix û kaotîk, bûyerek girîng pêk tîne, ku ji seranserê Iranranê karên wêne û grafîkî berhev dike. Em bi rûmetên ku me matmayî digirin û hê bêtir eleqeya ku li vî welatî, timûtim li Rojava bi paşverûtî û girtinê tê tawanbarkirin, ji huner û çande bi gelemperî. Em ji ber vê yekê di demên çûyîna berê de, nemaze jî, xwedî bandora vê yekê bûn Shiraz, serdana seredana bîroya helbestvan Hafez, deverek bêhempa ne tenê û ne ewqas ji nêrîna mîmariya-hunerî, lê ji ber ku ew berjewendiya zindî û berfireh a mirovan, nemaze ciwanan, digire ber helbestê, ku li vir tê wateya rast ragihandinê û civakîbûnê ye.
Em Sima, rêberê me li serdema berê, niha hevalek dibînin, û em Neda, organîzatorê bûyerê, jinek piçûk, volkanîkî bi hezar berpirsiyar û peywirên xwe re, û bi enerjiya bêhempa, ku her gav rê û demek dîtiye, em dizanin. Ew ew e ku rojeva me amade dike, "ewê ku civînan û hevpeyivînan organîze dike ... civîna xweş bi serokê Enstîtûya Pêşvebirina Hunerên Nûjen ên ji ku Neda ve girêdayî ye, kî me bi baldarî pêşwaziyê dike, ji me re şekir û şîretan û ji her tiştî re pêşkêş dike. dem û eleqeya wî. Bi wî re, spas ji wergerên guhêrbar ên Sima, em ji çandê diaxivin, ji hebûna zêde û xurt a ofran di dîmena çandî ya navneteweyî, ya Expo Milano ... û spas ji wî û Neda re em dikarin beşdarî konserekê bibin ji hêla. Musica ya orkestraya muzîkên ciwan, jêhatî.
Lê ev xemgîn tenê beşek taybetî ye, ku Îran her tim ji bo me vekirî ye.
Ji destpêkê ve destpêkê em em mêvanek mezin, kelep û mêvaniyê ya mirovên Îranî, xwestekek rastîn, balkêş li biyanî. Ev xuya dike ku ez taybetmendiyên herî zelalî, yên ku bi giyan û etnîkî re gelemperî ye ku welatekî weyê wateya xwe dike. Gava ku em diçin, heya ku em ji aliyên xerîb dibînin, ka li ber li pêşiya rêgezê, an jî li navendên kolanan yên ku bi navên nenas nas nekir, em her kesê ku ew ne tenê digerin peyda dike, lê bi me re peyda dike, lê digel me re axaftin. , ji bo zimanê îngilîzî ya fransî (pirrjimar) û gelek mestir û mîkroşan dihatin ku çend caran gelek peyvan çêkir. Ev e Îranê ye ku di nav wan de şivanên bakurê yekem şaş kir, û hingê ez herdem herdem, di nav deverên cihan û di nav bajarên mezin de.
vekirina pêşangeha wêneyan serfirazî ye, ku gelek kes, rayedar û mirovên asayî, û gelek civînan. Ji bo min, bi taybetî, ya ku bi Karmel re, hevalek Italiantalî ye, ku tevî ku ez nas nakim, tengahiyê hilda ku ez werim. Em xwe di nav elaletê de nas dikin, em bi yek zimanî bi zimanek din naxivin, em hevdu ji hev fêm dikin ...
Mayîna mayîna me li Tehranê cîhek diyar dike ku me heta nuha nirxandiye, di xemgîniya me de ye ku em vî welatê qedîm bibînin. Paytext Megalopolisek bêhempa, gigantic e, ku ji mirovan di tevgerên domdar de tije ye. Careke din em serdana pazara wî ya mezin dikin, ku kurek pir dilovan, ku em li metroyê civiyabû, navê wî parêzgerê xwe bû, me bi bîhnfirehî rêve dike, piştî ku me ji "rêwîtiyek" me ya din ji rêwîtiyek din, ku daket ber rawestgeha berê, me rêve kir. Em wî vedixwînin pêşandanê û ew tê ba kulîlkek mezin a kulîlkan! Sima di demek kin de dema ku em lê dimînin rêwîtiyên gengaz ava dikin: pira Nature, ya ku Tehran xuya dike megalopolisê pêşerojê, li hember pişta çiyayên berfê, dîmenên bajarokê piçûk, cîhê çêtirîn. kebab of Tehran ...
Di demek piçûktir de, di navbera danûstendinek ji bo pêşangehê û hevpeyvînekê de ku Neda bêhêvî me pê peyda dike !!!, em biçin serdana Museum of Contem Content, li ku ew me aciz dike û tevlî pêşangeheke spehî ya li ser Akbar Sadeghi, hunermendek ku her cûre hunera dîtbarî ve kişandiye, bi rûkalên kûr di paşerojê Farisî de û têkiliyên pir bihêz bi hunera cîhana rojavayî re, vedîtinek nediyar e.
Û em Sharareh, hevalbendên paşîn ên berê, di şiroveya me de bi pelê xweşikek Mauro. Bi mêrê wê û mêrê wê em bazarê din a biçûk û mizgefta biçin, ku em li ser erdê, min, wê û Mariya Assunta rûniştin, li ser tiştên ku piçûk û giyanê dipeyivin, li ser Xwedê, giyan û birayên mirovan, wekî ku em ji hev dizanin her û her.
Em ê sibehê dawiya goristana mezin a Tehranê digerin. Em dixwazin ku herin û perçeyek ku malên serhildanan şer dikin. Ji seredana pêşîn, ez ji hêla wêneyan, perestgeh, pirtûkxane, û mêr û jinên ku di şerê Îraqê de hilweşand. Di goristana Tehranê de, bi sedan hezaran dozan wêneyên, bîranîn, tiştên ku bi şahidiyê re şahidiyê dikin, lê jorên hemî yên giyanî yên miriyan bi malbatan re. Ew bandorek xurt e, mijare ye. Û ev mijarek e ku em li Rojavayê, îro di çarçoveyek dinyayê de "lucky" ye, ji ber ku derveyî çi dibe ku li dinê dibînin, lê bisekinin li malê.
Bîranînek dawîn a vê rêwîtiyê, ji hunermend-hunermendê jêhatî re tê axaftin, ku bi komek zarokan ve pêşangehê bi karanîna dîmenên Mauro ve dişoxilînin da ku çîrokên mîtolojî û dîroka Farisî ya kevnar ji nameahnameyê derxînin. mesnewiya.

Paola Riccitelli

rojnama seredana toranê ji bo pêşangeha wêneyan

re
Uncategorized