Matera Paytexta Culturalandî ya Ewropî 2019

Hîplolek ku Antonio Raffaele Giannuzzi wekî "Marco Polo" ya bajarê Sassi binasîne, lê heya xalek diyar e. Çîroka generalê Materan ê Shahahê Faris di serdema Xanedaniya Qajar de bêhna Orient û serpêhatiyê tê. Lê ka em bi rêkûpêk biçin. Bi minasebeta pîrozbahiyên ku ji Yekbûna Italytalyayê re hatine vexwendin, bajarok, bi pêşnumaya rêzek belgeyên neçapkirî, jiyana ku hêjayî romanek tenê Lucaniyê ku beşdarî sefera Hezar, Giambattista Pentasuglia bû, ji nû ve vedît.

Heman tişt dikare ji bo Antonio Raffaele Giannuzzi bêje, di 1818 de li Matera ji dayik bû.

Wekî Pentasuglia, ew beşdarî theerê Yekem ê Serxwebûnê bû. Gava ku şîreta Neapolitan ku piştgirî ji Carlo Alberto re hat şandin, wî pêşda çû, li pey General Guglielmo Pepe. Ew li Legion-Venetian-Neapolitan, 1848-49, dilxwaz bû. Hilbijarkek nîşanî ya celebek jîyana ku wî rê kir heya mirina xwe li Tehranê di 1876 de.

Di berevaniya Komara Daniele Manin û Niccolò Tommaseo de, ku di dawiya Tebaxê de ji hêla Xweseriya Xwarinan ve ji hêla Awûstûryanî ve hatî hilweşandin, jimara matrikulasyona Giannuzzi 1848, ji hêla efserê piçûktir ve hate pêşve xistin. Lê li Venezînayê jî ew pêşnumayê bû. Li dû çarenûsa gelek mişextîyan berbi Maltayê an, bi Korfuzê, gihiştin Yewnanîstanê. Digel efserê Calabrian yê Sanbiase, îro şaredarek Lamezia Terme, Francesco Matarazzo, Luigi Pesce û Benedetto Barbara, Giannuzzi dest bi Augustine 13 "Buon Sorte" kir. Piştî ku di Brindisi de rawestandin, di Cotmehê 21 de li erdê Patras, paşê, li ser rêwîtiya wan kesên ku ji bo serxwebûna Yewnanîstan şer kiribûn, veguhastin bo Athenayê.

Li vir, mişextî bi gelemperî bi têkiliyên bi Britishngilîzan re ketin têkiliyê, ku, di îlonê ya 1850-ê de, bi hemî guman, Giannuzzi û yên din şandin Qeyseriyê. Balyozê Lord Stradfort de Rédcliff pêşwaziya wan kir. Ew fêr bûn ku ew dikarin bêyî ku mecbûr bimînin baweriya Islamicslamî tevlî Artêşa Osmanî bibin; Lêbelê, wekî ku Quranê ji ber emelkirina leşkerên biyanî qedexe kir, gerek wan navî misilmanan girtibe. Ew ne ew qas dilşewat bûn ku neçar bûn ku ji paşeroja xwe ji wê xalê dûr bisekinin.

Bi Qerarnameya Farisî ya li Kostandinopojê ve ew ji bo Tehranê pirtirîn hilbijartin. Wan rastiyek hilbijartin, ku şert û mercên şermezariyê li ser statûya wan wek mişextîyan ferz nedikir, an welatek, ku bi navgîniya Qajar-ê ve, ber bi rojava vebû. Ew wekî mamosteyên arteşa padîşah hatin peyda kirin, zû xwe nas kirin. Giannuzzi di 1856 de hilweşanên Yavar, mezin, û di koloniya 1860 de bidestxist. Di mirina Luigi Pesce de wî cihê xwe hilda ser milê fermandarê serekê rêvebirên Ewrûpa yê rejimê mişextî, di dawiyê de, wî Sertipe, an General.

Protagonîst ê viyana çandî ya Iranranê di wê demê de Scià Naseroddin, serwerê yekem Farisî bû ku serdana Ewrûpa kir, ku wî di wan salên destpêkê de teknolojiyek kifş kir, fotograf. Serwerê ku polê teknîkî Dar al Funoon vekir, yekem univeritya nûjen a Tehranê, baş fikir kir ku ne tenê bi nexşeyan û raporên nivîskî belge bike rewşa tenduristiya axa wî, lê çêkirina navgînek ku derewan nekir û heta wê demê li welatê wî nenas. Di 1858 de, wî rêzek mîsyonan organîze kir. Di serê wan de Luigi Pesce û Antonio Giannuzzi bûn.

Pêşengên ku bi navgîniya Rojava dîmenên pir kêm dîtin li deverek nediyar vedîtin. Her çend hindik tête zanîn, ew rûpelek e ku di dîroka wênesaziya hemî deman de ketiye. Ji bo Iranranê girîng e, ji ber ku ev belgeyên pêşîn ên fotografîk ên wê ne. Ji bo Italytalya girîng e ku ji ber ku ew di cîhanê de Persia nas kir, di heman demê de bi navgînên piştre jî. Giannuzzi bi biryardar beşdarî nivîsandina vê çîroka balkêş, ya ku nuha eşkere ye, ew jî bû yekem fotograf û fîlimê belgefîlm ji Matera.

Pêşangeha heyî nîgarên deverên pîroz ên li bajarê Mashhadê ligel koleksiyonê pêşkêş dike, tê de deh wêneyên ji hêla Antonio Raffaele Giannuzzi, ku di arşîva Palazzo Golestan a preservedranê de hatîye parastin, vedigire.

Em spas dott. Pasquale Doria ji bo veberhênana wî ya hêja di pêkanîna vê projeyê de.

 

Kurdpa:

Saturdayemî 05 Octoberirî

Saetên 17.00

Li hypogeum of Piazza di San Francesco li Matera