Bi Ferdowsi re nîvroyek

Roja Neteweyî ya Ferdowsî.

Her sal Iranranî 15ê Gulanê ji bo bîranîna helbestvanê mezin ê Farisî Ferdowsi pîroz dikin.

Hakim Abol-Ghasem Ferdowsi Tusi di sala 935-an de li Tusbarān-e Tus ji dayik bû. Ferdowsi helbestvanê herî mezin ê Farisîaxêv e, vebêj, şehrezayê Tus, helbestvanê destana parranî yê herî pêş û nivîskarê Şahnameya (Pirtûka Kings). Ew nêzîkî şêst û şêst hezar kesan pêk tê û çêbikin Ferdowsi ya herî navdar û yek ji karên herî mezin ên edebî ya Persî yê kevnar e.

Enstîtuya Çandî ya Iranranê bi hevkariya DIRUZ bi amadebûna mamosteyên derbasdar ji Ferdowsi û şahberhana wî piahname re civînek saz dike.

 

Bi Ferdowsî re nîvroyek

 

Now niha ku ronakbîr

helbesta min qediya, hemî cîhan

bi ayetên min deng vedide. Her kesê ku mêvandariyê dike

di dilê wî de aqil û baweriya saxlem

ew ê piştî mirina min pesnê min bide,

lê ez ê tu carî nemirim: Ez sax im

ji ber ku min tovê ayetên xwe reşand. 

 

 

15ê Gulanê Saturdayemî di saet 19.00 danê êvarê de
Axaftvan:
Dr. Mohammad taghi Amini
Rêvebirê Enstîtuya Çandî ya ranê
Mario Casari Prof.
Mamosteyê ziman û wêjeya Farisî. Zanîngeha Sapienza ya Romayê
Dr. Mario Vitalone
Pirtûkxaneya Zanîngeha Pisa

 

Moderator: Antonello Sacchetti

 

Ji bo şopandina weşana zindî li vir bikirtînin

 

BİXWÎNE

Ferdowsi (935-1020)