Ponte 33 ya "Tirs û lerizîn" a Gholamhoseyn Saedi pêşkêş dike.

Wergerandin û çap kirin Edition Bridge 33 bi hevkariyê re ISMEO Theeş çîrokên Fear and Tremor, ku di sala 1968 de ji hêla Gholamhoseyn Saedi ve hat çap kirin, ji ezmûna wî wekî bijîjkî di Gulf Gulf Persian, li wir xizanî û mercên jiyanek pir dijwar atmosfera domdar a tirs û ewlekariyê afirand. Du sal berê Saedî Ahl-e hava (Gelê Bayê), nivîsarekek antropolojîkî li ser gelên heman deverê weşandibû ku piştre bingeha çîrokên Fear û Tremor ava dikir. Theîrokên Fear û Tremor cîhana xerîb a ku Saedî di dema rêwîtiyên xwe de û lêkolîna xwe ya zanistî di forma vegotinê de vediguheze. Di cîhana sêrbaz a çîrokên wî de, tevgera golê ya behrê û lîstina ronahî û şiliyê di tarîtiya êvarê de dibe alîkar ku sînorê di navbera rast û xweşik de betal bike. Tîp hemî ji hêla tirs û ewlehiya metafîzîkî ve têne domandin ku ji hêla pratîkên sêrbaz ve dibe 'krîza hebûna' rast, dibe kontrol, lê ne her gav. Rîtma teng û dawiya vekirî ya çîrokan dihêle xwendevan di xeyala xwe de qutiyê dirêj bike û bi vî rengî bibe qurbana tirs û xofê.

nivîskarê

Gholamhoseyn Saedi (1936-1985) yek ji nivîskarê herî temsîlkarê salên şêst û heftêyan û kesayetek pêşeng ê têkoşîna nûvekirina siyasî û civakî ya Iranranê ye. Ew di nav damezrênerên Komeleya Nivîskarên Iranianranê de bû, ku di sala 1968-an de berî her tiştî ji bo parastina nivîskar û weşangeran ji sansura giran a hikûmetê hate damezrandin. Çalakiya wî ya siyasî wekî endamê Partiya Komunîst a Tudeh û bi taybetî rexnekirina tund a li ser xebata earnah ew çendîn sal zindan û êşkence kir. Di 1975-an de hat berdan, piştî Revolutionoreşê dîsa hat girtin. Di sala 1982-an de ew bi rengekî mayînde ji Iranranê derket û li Fransayê bi cî bû û di sala 1985-an de mir.