Sernavê orjînal: ایران مهد همزیستی مسالمت آمیز ادیان
Nivîskar: Zahra Reşîdbeygî
Pêşgotin: Adolfo Morganti
Zimanê eslî: Farisî
Wergêr: Giorgia Durigon
Publisher: Il Cerchio
Salê belavkirinê: 2022
Hejmara rûpelan: 266 Format E Pirtûk
ISBN:
Rehên hevpar ên dîrokî û sermayeyên çandî yên di navbera du şaristaniyên mezin û çandên kevnar ên wekî Îran û Îtalyayê de, di dîplomasiyê de bingehek çandî ya xurt û zexm ava kirine.
mîrata çandî ya du neteweyan ji bo avakirina peywendiyan bi armanca ji hev têgihiştinê û pêşxistina aştî û dostaniyê.
Di vê dîplomasiyê de diyaloga navçandî û olan û werger û weşandina pirtûkên ku bi mijarên wekî diyaloga navçandî û olan ve mijûl dibin xwedî cihekî bilind e.
Îran û Îtalya di berfirehbûna cîhana Îslama Şîe û Xirîstiyaniya Katolîk de weke du xalên referansê ne, ji ber vê yekê jî diyaloga navbera olan di zêdekirin û pêşvebirina têgihîştina du welatan de roleke bingehîn dilîze. Herwiha şert û mercên dîrokî hene ku piştrast dikin ku Îran û Îtalya du welatên ku pêşwaziya cihêrengiyê dikin û hertim mazûvaniya etnîk û olên cuda kirine.
Bê şik di navbera olên curbecur de nêzîkatî hene û ji bo yekbûna yekgirtî bes e ku meriv nêzîkatiyan li ber çavan bigire. Lêbelê zanîna hevbeş di çarçeweya diyaloga nav welêt de bûye yek ji bingehên sereke yên pêşvebirina zanîna hevbeş di navbera her du neteweyan de.
