Sernavê orjînal: جویبار لحظه ها
Nivîskar: َ Muhemed Cefer Yahaqî
Pêşgotin: Ghahraman Soleymanî
Zimanî: Persian

Wergêr: Neda Ali Zadeh, Raffaele Mauriello

Weşanger: Ponte 33
Salê belavkirinê: 2018
Numreya rûpelê: 357
ISBN: 9788896908105

Juybar-e Labzeba, Ev sernavê faris e Destana edebiyata farisî ya hevdem û ne-nivîskî, di dawiyê de, bi kirasekî rexneyî yê rast û nûjen, wêje û edebiyata ku li Îranê, lê li Afganîstan û Tacikîstanê jî hatiye çêkirin, ji salên beriya şoreşa makezagonê (1905-11) heta îro, pêşkêş dike. Berhem bi beşên taybetî yên ku bi zimanê Farisî û wêjeya jinan li van her sê welatan ve girêdayî ye, dewlemendkirî ye, di warê lêkolînê de girîngiyek taybetî de amûrek zanistî ya pêdivî ye. Li Îranê Juybdr-e Labzeba Ew serkeftineke gelemperî naskirî ye, lê di dema paşîn de pêncemîn de hatime.